Skip to main content

Condizioni generali

Le nostre condizioni generali per la collaborazione con RUAG.

Di seguito è possibile scaricare le diverse condizioni generali (CG) e il regolamento generale sugli appalti (RGA) per una rapida elaborazione dei contratti.

 

Condizioni generali (CG) Svizzera

AGB Dienstleistungen (Ausgabe Juni 2020)
pdf (125.4 KB)
AGB Lizenzen (Ausgabe Juni 2020)
pdf (140.2 KB)
AGB Prüf-und Messdienstleistungen (Ausgabe Juni 2020)
pdf (128.9 KB)
AGB Flächenflugzeug- und Helikopter Theoriekurse (Ausgabe Oktober 2021)
pdf (69.9 KB)
AGB Flächenflugzeug- und Helikopter Trainings (Ausgabe Mai 2021)
pdf (72.7 KB)
AGB Werk und Verkauf (Ausgabe Juni 2020)
pdf (133.1 KB)
CG Maintenance (Ausgabe Juni 2020)
pdf (142.5 KB)
GTC SMS (Ausgabe Juni 2020)
pdf (140.4 KB)
GTC SMS RA (Ausgabe Juni 2020)
pdf (149.6 KB)

Regolamento generale sugli appalti (RGA) Svizzera

ABB Dienstleistungen
pdf (130.5 KB)
ABB Lizenzen
pdf (145.4 KB)
ABB Werk und Kauf
pdf (155.4 KB)
Ergänzungen RUAG Real Estate AG SIA-Norm 118
pdf (376.0 KB)

General Terms and Conditions (GTC) USA

GTC-S USA
pdf (884.2 KB)

General Terms and Conditions Purchase (GTC-P) USA

GTC-P USA
pdf (714.0 KB)

Condizioni generali e regolamenti generali sugli appalti precedenti

Archiv Allg. Geschäftsbedingungen Schweiz
zip (2.5 MB)
Archiv Allg. Beschaffungsbedingungen Schweiz
zip (2.1 MB)
Archiv General Terms and Conditions USA
pdf (558.1 KB)
Archiv General Terms and Conditions Purchase USA
zip (1.1 MB)