Skip to main content

Delegazione tedesca in visita a Thun

Am Montag, 23. März 2026, besuchten der Botschafter Markus Potzel und der Verteidigungsattaché, Fregattenkapitän Per Fritz Weiler von der Bundesrepublik Deutschland den RUAG-Standort in Thun. Vor Ort tauschte sich die Delegation mit Vertretern von RUAG zu aktuellen Themen und Herausforderungen im Life Cycle Management militärischer Systeme aus. Weiter erhielt die Delegation vielfältige Einblicke in die Fähigkeiten und Infrastruktur von RUAG und deren Beitrag zur Sicherheit der Schweiz.

Markus Potzel è a capo dell’Ambasciata tedesca in Svizzera dal 2025. In precedenza ha diretto, tra l’altro, le ambasciate tedesche in Iran e in Afghanistan ed è stato Vice Rappresentante Speciale delle Nazioni Unite in Afghanistan. Durante la sua visita alla RUAG è stato accompagnato dall’addetto alla difesa tedesco, il capitano di fregata Per Fritz Weiler.

Focus sul Life Cycle Management

La delegazione è stata accolta, tra gli altri, dai membri della direzione aziendale, tra cui Oliver Müller, CEO a.i., Hartmut Jäschke, Senior Vice President Sensors, Communication & Ground, e Markus Nievergelt, Senior Vice President Air. 

Al centro della visita vi erano l’integrazione dei container, la linea di produzione per soluzioni di protezione balistica, il capannone dei carri armati, il banco di prova per trasmissioni e la misurazione elettromagnetica a Thun. Inoltre, c’è stato un intenso scambio di opinioni sul Life Cycle Management dei sistemi militari, con particolare attenzione ai sistemi terrestri. La delegazione ha così potuto approfondire le competenze di RUAG e la loro importanza per la sicurezza sovrana della Svizzera

La delegazione tedesca in visita a Thun

Besuch der Deutschen Botschaft